今天又要來和大家分享渡辺三郎(わたなべさぶろう)的作品囉!
在日本的故事裡,常出現像是姆指公主,一寸法師,這樣的"小"人物,人雖小但卻能在困境中求得最後的勝利,也滿足了人們天馬行空的想像...豆太郎也是這樣的"小"人物,在這裡也和大家一起分享吧!
【まめたろう】(豆太郎)
從前有個地方住著一對膝下無子的老夫婦。
「請求老天爺賜給我一個小孩,就算是像豆子般小的小小孩也沒有關係。」
每天老夫婦都這樣的祈求著。
結果有一天真的生下一個像豆子般大小的小小孩。
老先生、老太太將這個小小孩取名為「豆太郎」。
豆太郎不管幾歲都維持原來的樣子,一點也沒有長大。
因為豆太郎太小了常常找不到他,
所以老先生、老太太常常滿屋子找尋著豆太郎的蹤影。
有一天老先生要拉著馬去山上砍柴,
這時豆太郎突然開口。
「爸爸,馬由我來拉,這樣就可以輕鬆上山了。」
老先生笑著說:「什麼?你這麼小怎麼拉馬呢?」
「把我放在馬耳朵旁邊。這樣就可以拉馬上山了。」
「好吧!你試試看吧。」
老先生將豆太郎放在馬耳朵旁邊。
於是豆太郎對著耳朵旁輕聲說著:
「往左、往左。往右、往右。直直前進。」
馬照著豆太郎的話開始往前前進了。
這時有兩位路過的人看到了。
「你看你看,一匹馬居然單獨上山耶。」
「跟去看看到底要去哪裡吧!」
於是路人們就跟著馬來到老先生砍柴的地方。
「爸爸!我來了。放我下來吧。」
從馬上突然發出聲響,兩個路人嚇了一跳。
「真的辦到了阿。」
老先生將豆太郎放在自己的手心上。
兩個男人躲在暗處商量著。
「真是稀奇,把他帶到大街上遊街,應該可以賺很多錢。」
「沒錯!一定可以成為大富翁。」
於是這兩個人站了出來並對老先生說:
「老先生可以將這個小孩賣給我嗎?」
「什麼!這可是我可愛的獨生子,怎麼可以用錢來交換呢!」
「 給你一千兩如何?賣給我吧。」
豆太郎聽了就爬到老先生肩膀並在他耳朵旁輕聲說:
「爸爸把我賣給他們吧。換一千兩回來。我自有辦法對付。」
老先生聽了只好心不甘情不願的以一千兩賣給了這兩個男人。
老先生很傷心的看著豆太郎,豆太郎爬上雨傘上說著:
「爸爸我走囉。請好好照顧自己。轉告媽媽不用擔心我。」
笑著搖著手便和男人一起走了。
穿過了深山總算快到大街上了。
「今天真的買到好東西!」
「可以好好賺一筆了!」兩個人正打算坐下來休息,
豆太郎便趁機偷偷躲到草叢裡面去。
「糟糕!小小孩到哪去了。」
「喂!小伙子到哪裡去了?」
這時天色已經漸漸暗下來了。
「這麼小的小孩也跑不了多遠,明天再過來找吧。」
兩個男人便掉頭走掉了。
豆太郎躲進蝸牛的殼內便沈沈睡去了。
隔天早上豆太郎便走出殼,開始出發了。
走著走著覺得累了便躲進稻草中稍稍休息一下。
這時突然有一牛開始吃著稻草,
正當豆太郎覺得怎麼這麼暗的時候,原來已經被牛吃進胃裡面去了。
「糟糕!」
豆太郎便在牛的身體內開始拳打腳踢。
牛嚇了一大跳開始瘋狂的奔跑,農民看到了全跑過來:
「這隻牛生病了,雖然可憐也只好殺了它。」
殺了牛之後大家分瓜了皮和肉,把藏在稻草內的豆太郎當成垃圾丟掉了。
但晚上時大野狼卻將這團稻草給吃了下去。
這次豆太郎掉進了野狼的肚子裡了。
豆太郎還是對上次的事情很害怕便輕聲的對狼說:
「從這裡約三里左右有一座橋,過了橋之後有一棟房子,住著一對老夫附會準備很豐盛的食物給你吃。」
大野狼聽到了非常高興的跑過去。
大野狼跨過橋之後,
豆太郎便說:「前門一直是關著的,走後門過去吧。」
大野狼照著豆太郎的話從後門跑了進去。
老先生馬上將後門關起,困住大野狼並殺了它。
「真是太可怕了!」
老夫婦鬆了一口氣正想要坐下來休息時,
卻聽到已經死了的大野狼:「爸爸、爸爸!」
老夫婦嚇了一跳仔細一看,
豆太郎從大野狼的嘴巴裡走出來笑著說:
「爸爸、媽媽我回來了。」
By 絵本空 Red Cat媽咪
(終わり)
