保守秘密這件事,某個程度來說也是件辛苦(心苦)的事哦! 看完這本故事,不禁讓我想起長新太爺爺的おしゃべりなたまごやき,主角一樣也是個國王,一樣也有個不可告人的秘密哦! 類似的故事,國王的心境不同的轉折,很值得和小朋友們一起共讀!
非常謝謝絵本空Red Cat媽咪,讓我們透過她專業的眼,藉由服飾讀出故事背後時空背景,看繪本也長知識,也請大家一起欣賞到最後哦! ^^b
【おうさまのみみはろばのみみ】（國王的耳朵是驢耳朵）
從前有一個非常喜歡帽子的國王。
從早到晚都帶著可以蓋住耳朵的大大帽子。
「國王應該是禿頭吧？」
「也許已經是光頭也說不定？」
街上的人都竊竊私語的猜測著。
國王每個月一次會請理髮師到城堡內幫忙剪頭髮。但是被叫去城堡內的理髮師，從來都沒有再出現過了。大家都謠傳著應該是被國王滅口了。
終於街上只剩下一位理髮師。
這位年輕的理髮師也被叫去城堡裡了。
「真可怕、我也會被殺掉嗎？」
年輕的理髮師沮喪的往城堡出發。
國王早已準備好大鏡子等著年輕理髮師。
年輕的理髮師小心翼翼的摘下國王的帽子，從裡面跑出了大大的耳朵出來。
就像是驢子的耳朵一般。但是理髮師不敢笑，怕因此被殺掉。
理髮師鎮定的開始剪起頭髮來。
「總算清爽多了。理髮師你覺得我的耳朵怎麼樣？會不會太長？」
「怎麼會太長！沒這回事！」
「這樣就好！」
國王戴上了大大的帽子。
「下次也請你過來幫我剪頭髮吧。但是只要將我的祕密洩漏出去，你可是會丟了小命。」
「遵命！遵命！」
理髮師得到了很多謝禮，回到家裡。
街上的人都詢問著理髮師。
「國王是不是禿頭阿？」
「不是的。國王只是很怕冷、很喜歡戴帽子而已。」
理髮師努力的編造著謊言。
一直在說謊的理髮師，肚子越來越大，像青蛙般的大肚子。
醫生說：「這真是罕見的病阿。你只要想隱藏什麼事情，肚子就會越來越大。告訴我隱藏什麼事情吧。」
「不行！不行！我不能說。」
「那就挖個地洞，朝著那個洞大喊出來吧。」
理髮師匆忙來山上。
馬上挖了個地洞，朝著裡面大喊：
「國王的耳朵是驢耳朵！！國王的耳朵是驢耳朵！」
說也奇怪理髮師的肚子就變得平坦了。
但是在洞裡面有一顆小小的果實。
一到春天這棵果實變成了一顆大樹。
這時有位牧羊人發現了這棵樹，
把這棵樹的樹枝作成了一支笛子。
「不知道聲音怎麼樣？吹吹看。」
一吹居然發出這樣的歌聲。
「國王的耳朵是驢耳朵！！國王的耳朵是驢耳朵！」
不管怎麼吹這隻笛子都發出一樣的聲音。
國王的耳朵是驢耳朵！！
「真是太奇怪的笛子了！拿給大家聽聽看吧。」
牧羊人一邊走向城裡一邊吹著笛子。
「原來如此！國王的耳朵是驢耳朵。所以才需要戴上這麼大的帽子阿。」
街上的人都開始呵呵大笑。
這件事被國王知道了。
牧羊人和理髮師都被招進城堡裡。
「理髮師你違背誓言洩漏了秘密！」
「沒有！我絕對沒有說出去。我只是在山裡挖個洞朝裡面大喊過而已。」
理髮師害怕的發抖著。
牧羊人也一邊顫抖著一邊哭著說：
「我只是將那個洞裡長出的樹枝做成一支笛子而已。不曉得會發出這樣的聲音。」
國王稀奇的拿起笛子放到嘴邊吹一下。笛子很有活力的唱著：
國王的耳朵是驢耳朵！！國王的耳朵是驢耳朵！
國王忍不住笑了出來。
「真是隻有趣的笛子。我總算可以鬆一口氣了。為了隱藏這個秘密花了我好多心思，現在總算可以不用在意了。驢耳朵可以聽的很清楚多棒阿！哈哈哈！」
「多虧了牧羊人、理髮師和這隻笛子讓我放下心頭掛念的事。」
國王賜給了牧羊人和理髮師很多金銀珠寶。
從此、再也沒有看過國王戴過帽子了。
（終わり）
這次不免俗的來猜一下故事的時代背景吧︿︿
圖一
從士兵的帽子、大大的落肩平領、反折袖、和一條條開叉的落肩大拋袖子、7分褲、半筒高跟鞋靴來判定應該是以17世紀初期為背景。
17世紀也稱巴洛克時期。是殖民主義發展的一個世紀。也有人稱是「路易十四的世紀」。
這其中又以宗教戰爭～三十年戰爭（1618年－1648年）影響最大，是由神聖羅馬帝國的內戰演變而成的全歐參與的一次大規模國際戰爭喔。
圖二
1落肩平領2反折袖3帽子4高跟鞋靴
圖三當時貴族穿的衣服，男人穿高跟鞋打戰，其實是一種艱苦折磨喔。
另外17世紀末男生也流行非常厚重的假髮，像繪本上國王的髮型一般，
所以國王到底是不是禿頭、到底有沒有帶假髮，就交給大家來評判吧。
關於長新太相類似的作品可以參考:http://www.fukuinkan.co.jp/bookdetail.php?goods_id=440
留言列表
