close

謝謝絵本空Pei Chun Liu媽咪為分享這個有趣的故事,一如日本昔話的基本模式,善組惡組的老公公老婆婆,在這個故事裡顯得更為可愛哦! 讓我們一起欣賞八月號媽咪姐姐說故事時間的最後一則故事分享吧!  ^^

【さるじぞう】(猴子地藏王)

10384920_314286972072253_612090076947089092_n.jpg  

很久很久以前,有個地方住著一個老公公和老太太。他們在河邊耕著小小的田地生活著。最近山裡的猴子常跑來田裡玩,很令人困擾。老公公一走過來,猴子就一哄而散,等老公公走回去,馬上又聚在一起。該怎麼辦才好呢

IMG_6132                

老公公想了好久,想到了一個好辦法。他要老婆婆幫他全身塗上漿糊。「老公公阿~ 漿糊乾了以後,就好像發白的地藏菩薩一樣喔!」老公公從頭到腳都抹上漿糊後,馬上趕到田裡去,一屁股坐在田中央,不管從前看還是從後看,完全和地藏菩薩一樣。「我這樣喬裝成地藏菩薩,猴子們來的時候,我就可以把他們抓起來了!」老公公喃喃念著希望猴子趕快過來。

IMG_6134  

來了來了,猴子們終於來了。猴子一看,嚇了一跳,田中間甚麼時候多了一個地藏菩薩呢? 猴子覺得把他放在這兒實在是太浪費了,決定搬到河對面的小廟堂供奉。猴子們抬起老公公開始嘩嘩嘩地涉水過河,還一邊喊著「就算猴子的屁股濕了,也不能弄濕地藏菩薩的屁股喔!」這聽起來真有趣,老公公的臉上忍不住掛上了微笑。「哇~ 地藏菩薩笑的話,不是很奇怪嗎?」老公公只好用力忍住。就在這個時候,老公公的身體突然往右傾斜。

「挖~ 地藏菩薩快掉下去了。」「快把千兩箱貼上。」

猴子不知從哪拿來了千兩箱,趕快放到老公公的膝蓋下面。結果這回換往左邊倒了。「這邊也要放千兩箱。」

 IMG_6135  

終於到了河對岸,猴子們把老公公揹到了山上的廟堂裡,「真是莊嚴的殿堂。」就在老公公感到感動的時候,猴子們在老公公面前敬供了米和蔬菜。小猴子們一起雙手合十祈禱。

IMG_6136.JPG   

地藏菩薩在猴子們都走了之後,終於可以站起來了。然後老公公就扛著兩個千兩箱回家「千兩箱那麼重,裡面應該是好東西喔! 我要變成有錢人了。」

IMG_6137.JPG   

回到家,老公公叫老婆婆快來看,老公公打開千兩箱的蓋子倒了倒,傳出了嘩啦嘩啦好聽的聲音,這聲音也被隔壁的老婆婆聽到了。

圖片1  

老婆婆聽到了從猴子那而得到千兩箱的故事之後,飛快地趕回家,往隔壁老公公的身上抹漿糊。「聽好了,你到田中間坐著,過河的時候,記得假裝往左邊、右邊倒,知道嗎?

IMG_6138.JPG  

來了來了,隔壁的老公公咚地一坐下來,果然猴子們就來了。「又有地藏菩薩坐在這裡了。」「跟之前的地藏菩薩比起來,這個做工不太好耶。」「還是移到河對岸的廟堂好了。」猴子們把隔壁的老公公扛起來之後,果然嘩嘩嘩地開始涉水過河。

 

就算猴子的屁股濕了

也不能弄濕地藏菩薩的屁股喔!

 

「老太太說要拿三、四個千兩箱啊~ 要在哪裡假裝倒來倒去好呢……」就在這附近吧! 隔壁的老公公在來到河中央的時候,特地往左邊倒下去。猴子們拿出了千兩箱。接著又往右邊倒,猴子果然在右邊又墊上了千兩箱。「太好了,再一個。這次要往前倒,啊~~~

IMG_6139.JPG   

猴子又拿出了一個千兩箱墊在老公公的膝蓋前面。老公公太開心了,再也忍不住了,想都沒想地就哇哈哈哈地笑了出來。

「呀呀呀呀?

 

「地藏菩薩笑了嗎?

「是人啦! 是人!

「我們不要人扮的地藏菩薩!

猴子們同時把手放開,噗通~~~!

IMG_6140.JPG   

隔壁的老婆婆心想「我很快就要變有錢人了!」,於是把穿的衣服都燒掉,光著身子等老公公回來。遠遠看到全身溼答答的老公公,「啊?」老婆婆吃驚地腿都軟了。

IMG_6141.JPG   

! 老婆婆真的沒有穿衣服坐在屋頂上耶~ 雖然是貪心的老公公和老婆婆,但繪著還是把他們畫得很可愛,每隻猴子的表情也很逗趣呢!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 絵本空 的頭像
    絵本空

    你我的日文繪本 絵本空

    絵本空 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()