【したきりすずめ】(剪舌麻雀)
這則傳說如果發現在現代,應該會被愛護動物協會的人員搜尋出來抓去警察局吧。請一定要好好愛護動物喔。
謝謝絵本空Red Cat媽咪,為我們帶來這則故事分享及繪畫賞析,我們一起看看吧!
本書繪者使用了很多鮮豔的寶藍色描繪山、雲的輪廓和衣服線條,讓整體畫面更有張力並強調出讓人不安的詭異感。
大部分的民話會比較低彩度、或是大量留白處理,但在這裡每一頁構圖幾乎都非常滿版,而且背景採用大量寶藍色、珊瑚紅色、綠色這種濃郁色系,讓人越看越感緊張。但用心的繪者在最後毒蛇、蜈蚣、怪物的造型設定上卻非常可愛,這樣閱讀的小朋友應該不會感到害怕,反而可以會心一笑吧。
除了彩色顏料外個人覺得還使用了關鍵的粉彩筆,才能精采的描繪出令人不安的暈染效果喔。
很久以前在某處住著一對老先生、老太太。
有一天老先生在山上砍材,
「唉啊!肚子好餓來吃便當吧。」
但一打開便當卻發現裡面空無一物,只有旁邊一隻可愛的麻雀正在睡午覺。
「唉啊!這隻可愛的小麻雀把我的便當吃完了嗎。」
因為這隻麻雀實在太可愛了。所以老先生小心翼翼捧在懷中帶回家,
幫牠取名為雀兒,每天都一起吃飯、玩耍、郊遊,相處的非常愉快。
有一天,老先生又到山上砍材去了。
老太太對小麻雀說:「我要去洗衣服,好好幫我顧著這桶漿糊喔。」
便起身往河邊去了。
小麻雀忍不住誘惑偷吃了一口。
發現實在太好吃了,便一口氣全部吃掉了。
洗完衣服回來的老太太發現空無一物的桶子。
「咦?漿糊呢?」
「喔…突然跑來了一隻貓把所有的漿糊都吃光了。」
但是老太太發現小麻雀的嘴上沾著一小佗漿糊,生氣的喊著:
「是你偷吃的吧!可惡的傢伙!」
老太太實在太生氣了就從屋裡拿出了一把剪刀,
剪掉了小麻雀的舌頭,大聲喊著:
「像這樣的小偷不許再出現在我家!」
惡狠狠的將小麻雀趕了出去。
「嗚、嗚…好痛、痛死我了……。」
小麻雀一邊啜泣著飛向深山裡去。
從山上砍材回來的老先生呼喊著小麻雀,
但不論怎麼呼喊、尋找都沒有看到小麻雀的身影。
這時老太太:「可惡的傢伙吃了我們重要的漿糊,我就把牠舌頭剪掉,趕出去囉。」
老先生大吃一驚,著急的跑出去尋找小麻雀。
「雀兒、雀兒在哪裡啊?」
老先生往深山裡走去遇到了一位養牛人。
「請問你知道我家剪舌雀飛到哪裡去了嗎?」
「只要你喝下七杯洗牛水,我就告訴你。」
老先生喝完之後,養牛人:「應該就在前面養馬人的家裡。」
老先生向養馬人詢問剪舌雀的下落,
養馬人:「只要你喝下七杯洗馬水,我就告訴你。」
老先生喝完之後,養馬人:「應該就在前面種菜人的家裡。」
再次向種菜人詢問剪舌雀的下落,
種菜人:「只要你喝下七杯洗菜水,我就告訴你。」
老先生喝完之後,種菜人:「應該就在前面竹林裡。」
「雀兒、雀兒到底在哪裡啊?」
老先生進入竹林後,發現了一戶人家,
嘰嘰嘰……嘰嘰嘰…嘰嘰嘰…
嘰嘰嘰……嘰嘰嘰…
老先生聽到了小麻雀們歡愉的歌聲,
「請問我家的剪舌雀有在這裡嗎?」
「哇啊!老先生歡迎你來了。」
剪舌雀高興的迎接老先生進來。
「請進、請進。」
邀請老先生參加宴會,端出了很多美味的料理,並開始跳起麻雀之舞歡迎老先生。
「呵呵!吃的真是飽啊。」老先生正準備回去的時候,
剪舌雀拿出了一大一小的竹藍,
「這是小小的禮物,請問要哪一個呢?」剪舌雀問著
「我年紀大了,拿小的比較不會吃力。謝謝。」
回到家後,老先生迫不及待打開竹藍,裡免塞買滿了金幣、銀幣、珊瑚、豪華的布料……滿滿都是閃耀奪目讓人無法直視的金銀珠寶。
老先生、老太太都嚇了一大跳。
隔天老太太說「我也要去要寶物。」便興沖沖的出門了。
途中也遇到養牛人、養馬人、種菜人要求喝下八杯水。
老太太卻說「給我一點方便,三杯就好吧。」
就這樣到達了目的地。
「這位可不是老太太嬤!」
面對著出來迎接的剪舌雀也不打招呼馬上單刀直入的說:
「我不需要吃大餐,也不用跳麻雀舞歡迎,給我最大盒竹藍就好了。」
迫不及待想打開竹藍的老太太在回家途中便打開了竹藍。
「裡面到底有什麼貴重的寶物呢?」老太太喃喃自語
呼呼 吱吱 喀喀
從裡面不斷跑出了毒蛇、蜈蚣、怪物。
「救命啊!救命!」
最後老太太狼狽倉皇逃回家去了。
(終わり)