close

【もぐらのもっくん】 (鼴鼠小莫)

          10384144_302616839905933_1770944655947194931_n.jpg               

感謝絵本空Pei Chun Liu媽咪為我們分享這個可愛的故事,說到もぐら就會令我想起もぐらトンネル這首有趣的歌呢! 讓我們一起看到最後,再一起聽聽看吧!

小鼴鼠的名字もっくん,不知該怎麼翻譯才好,讓我們就先叫他小莫吧!

 在一個暖和的日子裡,地洞裡的小鼴鼠小莫聽到牆壁傳來奇怪的「卡哩卡哩! 卡哩卡哩!」的聲音,小莫張開了眼睛:「ㄟ?是什麼聲音?小莫跳出地洞,衝了出來。跑啊跑啊~!! 「阿好痛痛痛痛痛~~~撞到了!對不起。」小莫撞到了誰呢?

 圖片1.jpg                         

原來是撞到烏龜哪~烏龜伸長了脖子,慢條斯理地對小莫說:「今天陽光好暖和,這樣的日子就應該悠閒地沐浴在陽光底下才對。」小莫也跟著伸長了脖子曬太陽。就在這個時候--

    卡哩卡哩! 卡哩卡哩!

小莫聽到聲音又跑了起來。

(我們家小朋友聽到這個聲音,也忍不住要往後頭翻了……..)

!! 「哎呀! 又撞到了!對不起。」這次撞到的是正做著嘴巴體操蟾蜍,蟾蜍正準備要吃昆蟲和蝴蝶大餐哪~ 小莫也動了動鼻子,跟著做嘴巴體操。

  圖片2.jpg                  

但是--- 卡哩卡哩! 卡哩卡哩!

這個奇怪的聲音又傳來了,小莫又跑了起來。哎呀! 掉到陷阱裡了。原來是野鼠家族在挖小薊草的根,挖了好大一個洞,小莫聞到好香的味道,肚子咕嚕咕嚕地叫了起來,小莫抓了一隻蚯蚓來吃,然後又聽到了……..

  卡哩卡哩! 卡哩卡哩!

 到底是誰發出這個聲音呢? 小莫越過了亮閃閃蜥蜴、爬過粗糙的石垣,加速前進。哇~~~~小莫又撞到東西了。這回不只小莫,我們家小朋友也跟著一起說:「對不起!

 這個東西轉了過來,竟然是一隻貓咪! 「是誰吵我睡午覺!!

圖片3.jpg                          

貓咪張牙舞爪地朝著尾巴抓去,然後又往頭上抓,小莫大叫一聲地往前跑,鑽進佈滿荊棘的籬笆,掉到籬笆的另一頭。貓咪也想過來卻沒辦法,喵地叫了一聲。

 卡哩卡哩! 卡哩卡哩!

你也想知道是什麼聲音嗎? 到底是哪裡發出來的呢? 小莫把身體緊貼在地上尋找聲音的來源,突然發現了一個鼴鼠的洞穴。就是這裡呢! 小莫朝著卡哩卡哩的聲音前進。

  圖片4.jpg                    

 ! ­­到了! 洞穴裡是隻小鼴鼠妹妹。她抓著牆壁,想看看會不會有朋友過來一起玩兒。兩隻小鼴鼠開心地挖地道玩兒、一起抓蚯蚓玩兒,從此變成了超級好朋友囉!

圖片5.jpg  

和大家分享這首【もぐらトンネル】吧!

 http://www.bing.com/videos/search?q=%e3%82%82%e3%81%90%e3%82%89%e3%83%88%e3%83%b3%e3%83%8d%e3%83%ab&FORM=HDRSC3#view=detail&mid=5AD25209971E600EB6FB5AD25209971E600EB6FB         

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 絵本空 的頭像
    絵本空

    你我的日文繪本 絵本空

    絵本空 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()